Сезон охоты 3

Эллиот и Буг – олень и медведь, давние друзья, живущие в лесу. Отношения у них всегда были очень близкими и доверительными, несмотря даже на то, что относятся они к совершенно разным видам млекопитающих. Конечно, во многом тут сыграли роль их совместные приключения, в которых они и сплотились. Однако, через некоторое время Бугу стало казаться, что Эллиот будто бы отдалился от него, вероятнее всего, из-за того, что нашел себе семью. И нет, чтобы понять друга или попробовать с ним объясниться! Буг предпочитает просто обидеться на старого товарища, с которым у него было столь славное прошлое. Раз старый друг так нехорошо с ним поступил, считает Буг, надо найти себе новых друзей. После непродолжительных поисков медведю удается довольно легко найти себе новую компанию, которая, как он надеется, уж точно не поступит с ним так, как неблагодарный олень. Новой компанией оказывается труппа бродячего русского цирка, как раз дававшая несколько представлений неподалеку. Буг, совершенно не раздумывая, собирается присоединиться к своим новым знакомым. И только об одном не подумал Буг, что через некоторое время, когда гастроли закончатся, цирк будет вынужден отправиться обратно домой.